ลืมว่ามีล่าม! BamBam หยอก JB ก่อนโดนตลบหลัง
ในฐานะลีดเดอร์ของวง GOT7 หนุ่ม JB เรียนรู้ศิลปะการพูดคุยและควบคุมเมมเบอร์คนอื่นๆ ในวง ในข้อแม้ที่ว่าเขาต้องรู้ว่าเพื่อนๆ กำลังพูดถึงเรื่องอะไรกันอยู่ ล่าสุด JB และ Yugyeom บินตรงมาเอาใจแฟนๆ ชาวไทยในงานพรีเมียโชว์เคส JUS2 Focus Tour โดยมีหนุ่ม BamBam ในฐานะเจ้าบ้านมาร่วมสนุกในงานครั้งนี้ด้วยกับหน้าที่ MC พิเศษในงาน ในขณะที่พวกเขากำลังแสดงและเอ็นเตอร์เทนแฟนๆ นั้น BamBam ก็แอบเจอกับเรื่องยุ่งขึ้น ในพาร์ทของถาม-ตอบ
อ่านข่าวต่อ :
เพราะอะไร ทำไมใครๆ ก็เอ็นดู “แบมแบม”
หนุ่ม BamBam ถามแฟนๆ ว่า “คิดว่าส่วนไหนของ JB ที่แฟนคิดว่าเซ็กซี่ที่สุด” และแน่นอนว่าแฟนคลับตอบกลับมาไวสุดๆ เป็นเสียงเดียวกันว่า ดวงตาของ JB เป็นส่วนที่เซ็กซี่ที่สุด แน่นอนว่าคำตอบนี้ BamBam ได้ยินและเข้าใจ ในขณะที่อีก 2 หนุ่มไม่รู้ความหมาย หนุ่ม BamBam จึงแอบวางแผนหยอกลีดเดอร์เล็กๆ ด้วยการถามแฟนคลับว่า "มองเห็นตาพี่เขากันด้วยหรอครับ" โดยที่เขาเองลืมไปว่ามีล่ามคอยแปลให้อีก 2 หนุ่มอยู่ เมื่อ JB รู้เรื่องราวทุกอย่างก็ถึงขั้นคว้าเก้าอี้วิ่งไล่ BamBam เรียกได้ว่าฮากันทั้งฮอล
เมื่อ JB วางเก้าอี้ลงพร้อมหัวเราะเล็กๆ และกลับไปนิ่งที่ BamBam ก็เรียกเสียงฮาขึ้นอีกครั้งด้วยการกระทุ้งล่ามว่าไม่จำเป็นต้องแปลทุกคำที่เขาพูดก็ได้ อากาเซเองก็อดหัวเราะไม่ได้กับเหตุการณ์ฮาๆ ทั้งหมดที่เกิดขึ้น อดคิดไม่ได้ว่าเป็นโชคดีของ JB หรือบางที BamBam อาจจะต้องคิดดีๆ ก่อนจะแกล้งเมมเบอร์ในประเทศไทย
ที่มา Koreaboo
แปลและเรียบเรียงโดย daradaily