กำลังใจเต็มร้อย “จินยอง GOT7” เขียนจดหมายถึงแฟนคลับ หลังเข้ากรมรับใช้ชาติ

กำลังใจเต็มร้อย “จินยอง GOT7” เขียนจดหมายถึงแฟนคลับ หลังเข้ากรมรับใช้ชาติ

          เดินหน้าเข้ากรมรับใช้ชาติไปแล้วตั้งแต่วันที่ 8 พฤษภาคม 2023 ที่ผ่านมา สำหรับไอดอลนักแสดงหนุ่มอย่าง “จินยอง GOT7” ซึ่งในช่วงของการฝึกเจ้าตัวได้รับตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการกองร้อย ส่วนตอนนี้การฝึกก็ได้เสร็จสิ้นลงไปเรียบร้อยแล้ว ซึ่งหลังจากฝึกเสร็จ “จินยอง” ก็ได้ย้ายไปประจำการอยู่ที่กองพล 11 ที่เรียกว่ากองพลฮวารัง หรืออัศวินดอกไม้ ในจังหวัดคังวอน ติดกับชายแดนเกาหลีเหนือ ทหารที่จะเข้าประจำการในกองพลนี้จะถูกฝึกจริงจัง และต้องมีความแข็งแกร่งทั้งร่างกายและจิตใจ และก็เป็นหน่วยที่ขึ้นชื่อว่าอาหารอร่อยมาก

อ่านข่าวต่อ : “จินยอง GOT7” เข้ากรมรับใช้ชาติ เจอกันอีกทีปลายปี 2024 นะ!

          งานนี้เจ้าตัวก็ได้มาอัปเดตจดหมายที่เขียนด้วยลายมือถึงแฟนๆ ที่แปลเป็นไทยว่า “สวัสดีครับทุกคน จินยองครับ ผมเขียนจดหมายด้วยลายมือ เพราะคิดว่าทุกคนอาจจะสงสัย เนื่องด้วยหลังจากเข้ากรมแล้วก็ยังไม่เคยส่งข่าวคราวมาเป็นเวลานาน ผมใช้เวลาในค่ายฝึก ได้รับการแต่งตั้งในตำแหน่งของตัวเอง และกำลังทำหน้าที่อย่างเต็มที่ในฐานะทหารอยู่ครับ พอเริ่มคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในกรมทหาร สุขกายสบายใจขึ้นบ้างแล้ว”

          “ผมก็อยากจะพูดคุยกับทุกคน และรู้สึกขอโทษเป็นอย่างมากที่ต้องใช้เวลาระยะหนึ่งในการส่งข่าวคราว ผมสบายดีและแข็งแรงดีครับ ใช้เวลาอย่างสนุกสนานไปกับการฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งกับเพื่อนๆ รุ่นเดียวกันและเหล่าครูฝึกทุกท่านได้ลองมีประสบการณ์หลากหลาย ผมหวังว่าแฟนๆ ที่ไม่ได้รับข่าวคราวและรอคอยผมกันมายาวนานจะยินดีกับข้อความสั้นๆ ของผมและรู้สึกสบายใจนะครับ ผมจะมาหาอีกครับ ระวังความร้อน (อากาศร้อน) และขอให้ใช้ชีวิตอย่างสบายดี ถ้าอย่างนั้น ผมไปก่อนนะครับ Love you, all” โดย “จินยอง” มีกำหนดเข้ารับราชการทหารเป็นเวลา 1 ปี 8 เดือน หากไม่มีข้อผิดพลาดเจ้าตัวจะปลดประจำการในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2024

ขอบคุณคำแปล : @loverzai